Mới đây, trong bải trả lời phỏng vấn của trang ESPN, chuyên gia bóng đá Tor-Kristian Karlsen, cựu giám đốc thể thao Monaco đã đưa ra nhận định sự khác biệt giữa Nhà quản lý (Manager) và HLV trưởng (Head Coach).

Những nhà quản lý kiểu Sir Alex và Wenger dần trở nên lỗi thời hoặc không có người đủ khả năng

Nhà quản lý (Manager)

Nhà quản lý là một nhân vật toàn năng, chịu trách nhiệm về tất cả những vấn đề của CLB như điều hành học viện đào tạo trẻ, tuyển trạch, giám sát bộ phận y tế, huấn luyện, lựa chọn đội một…Nhà quản lý thường là người có tiếng nói cuối cùng, có ảnh hưởng rất lớn cho mọi vấn đề.

Những nhà quản lý điển hình là Sir Alex Ferguson (MU) và Wenger (Arsenal), nhưng hiện tại, vai trò này bị coi là lỗi thời, ngay cả ở Anh khi ảnh hưởng bị san sẻ với giám đốc thể thao.

HLV trưởng (Head Coach)

HLV trưởng có xu hướng làm việc dưới quyền (hoặc ngang hàng) với một giám đốc thể thao, thường được giao nhiệm vụ huấn luyện đội, chuẩn bị cho mọi trận đấu. Họ có xu hướng tập trung các khía cạnh liên quan đến chiến thuật nhưng hiếm khi tham gia vào các vấn đề khác như tài chính, hoạch định chiến lược.

Khác nhau trong cơ cấu CLB

Ở cấp độ cơ cấu, nhà quản lý thường báo cáo trực tiếp với chủ tịch/hội đồng quản trị trong khi HLV trưởng thường báo cáo công việc cho giám đốc thể thao.

Trong trường hợp sa thải, quy trình cũng khác nhau. Giám đốc thể thao có thể quyết định và thông báo sa thải HLV trưởng, còn với nhà quản lý thì là chủ tịch.